Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·fingern

[ˈapˌfɪŋɐn]
По слогам ab|fin|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abfingern A— ощупывать что-либо пальцами
„Er fing die Oberfläche vorsichtig ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abfingern
Präteritum
fingerte ab
Partizip II
hat abgefingert
§Значения
ощупывать, прощупывать
Etwas mit den Fingern vorsichtig oder tastend berühren oder untersuchen.
Осторожно касаться или исследовать что-либо пальцами.
нейтральное
  1. Der Experte fingert die alte Münze vorsichtig ab.
    — Эксперт осторожно ощупывает старую монету.
  2. Sie hat die Textur des Stoffes abgefingert.
    — Она прощупала текстуру ткани.
Синонимы
abtasten·erfühlen
перебирать пальцами, поглаживать
Etwas mit den Fingern intensiv oder reibend bearbeiten.
Интенсивно или ритмично проводить пальцами по поверхности.
нейтральное
  1. Er fingert nervös die Kanten seines Buches ab.
    — Он нервно перебирает пальцами края своей книги.
  2. Die Kinder fingerten den weichen Teig ab.
    — Дети перебирали пальцами мягкое тесто.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fingere ab
du fingerst ab
er/sie/es fingert ab
wir fingern ab
ihr fingert ab
sie/Sie fingern ab
Präteritum претеритум
ich fingerte ab
du fingertest ab
er/sie/es fingerte ab
wir fingerten ab
ihr fingertet ab
sie/Sie fingerten ab
Imperativ императив
—
fingere (du) ab
—
fingern wir ab
fingert (ihr) ab
fingern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fingere ab
du fingerest ab
er/sie/es fingere ab
wir fingern ab
ihr fingeret ab
sie/Sie fingern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fingerte ab
du fingertest ab
er/sie/es fingerte ab
wir fingerten ab
ihr fingertet ab
sie/Sie fingerten ab
Partizip партицип
abfingernd Präsens
abgefingert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfingern
abzufingern
§Однокоренные
Finger
палец
fingern
возиться, копаться
Fingerfertigkeit
ловкость пальцев
fingerfertig
ловкий (в пальцах)
§Связанные слова
berühren·streicheln·greifen

Сообщить об ошибке