Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

verreisen

[fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩]
По слогам ver|rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
verreisen N— уезжать в поездку
„Er ist für zwei Wochen verreist."
verreisen nach + Dativ D— уезжать в (страну/город)
„Wir sind nach Italien verreist."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verreisen
Präteritum
verreiste
Partizip II
ist verreist
§Значения
уезжать в поездку
Für eine gewisse Zeit wegfahren oder eine Reise antreten.
Отправиться в путешествие на некоторое время.
нейтральное
  1. Wir verreisen diesen Sommer nach Italien.
    — Этим летом мы уезжаем в Италию.
  2. Er ist schon seit einer Woche verreist.
    — Он уже неделю как уехал (в поездку).
  3. Bist du oft beruflich verreist?
    — Ты часто уезжаешь в командировки?
Синонимы
reisen·abfahren
Антонимы
bleiben
растратить, уйти в никуда
In einem übertragenen Sinne: Etwas ist aufgebraucht oder verloren gegangen.
Быть потраченным впустую или потерянным.
разговорное
☞ Разговорное значение.
  1. Das ganze Geld ist leider verreist.
    — Все деньги, к сожалению, растрачены.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verreise
du verreist
er/sie/es verreist
wir verreisen
ihr verreist
sie/Sie verreisen
Präteritum претеритум
ich verreiste
du verreistest
er/sie/es verreiste
wir verreisten
ihr verreistet
sie/Sie verreisten
Imperativ императив
—
verreise (du)
—
verreisen wir
verreist (ihr)
verreisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verreise
du verreisest
er/sie/es verreise
wir verreisen
ihr verreiset
sie/Sie verreisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verreiste
du verreistest
er/sie/es verreiste
wir verreisten
ihr verreistet
sie/Sie verreisten
Partizip партицип
verreisend Präsens
verreist Perfekt
Infinitiv инфинитив
verreisen
verreisen
§Сложные слова
Urlaubsverreise
отпускная поездка
§Связанные слова
besuchen·wandern·besichtigen

Сообщить об ошибке