Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

abgefuckt

[ˈapɡəfʌkt]
По слогам ab|ge|fucked
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
abgefuckt
Komparativ
abgefuckter
Superlativ
am abgefucktesten
§Значения
убитый, раздолбанный, в хлам
In einem sehr schlechten, heruntergekommenen oder kaputten Zustand.
Находящийся в плохом, ветхом или сломанном состоянии.
разговорное грубое
  1. Die Wohnung sieht total abgefuckt aus.
    — Квартира выглядит совершенно убитой.
  2. Mein altes Handy ist echt abgefuckt.
    — Мой старый телефон реально раздолбанный.
Синонимы
kaputt·erschöpft·verkommen
Антонимы
intakt·frisch
задолбанный, вымотанный, убитый
Psychisch oder physisch extrem erschöpft, am Ende oder traumatisiert.
Сильно измотанный физически или психологически.
разговорное грубое
  1. Nach der Schicht war ich total abgefuckt.
    — После смены я был совершенно вымотан.
  2. Er wirkt psychisch ziemlich abgefuckt.
    — Он выглядит психологически довольно разбитым.
отбитый, конченый, ненормальный
Absurd, verrückt, moralisch verwerflich oder völlig unlogisch.
Неадекватный, абсурдный или морально деградировавший.
разговорное грубое
  1. Das ist eine echt abgefuckte Geschichte.
    — Это реально конченая история.
  2. Sein Verhalten war einfach nur abgefuckt.
    — Его поведение было просто отбитым.
§Однокоренные
ficken
трахать (вульг.)
Fick
трах (вульг.)
§Связанные слова
marode·fertig

Сообщить об ошибке