abgesichert — WBuch

§Значения

защищенный, обезопасенный

Gegen Gefahren, Risiken oder Fehler geschützt oder abgesichert.

Защищенный от опасностей, рисков или ошибок.

нейтральное

Die Anlage ist gegen Überspannung abgesichert.

— Установка защищена от перенапряжения.
Wir brauchen eine abgesicherte Lösung für dieses Problem.

— Нам нужно безопасное решение этой проблемы.

Синонимы

Антонимы

обеспеченный, застрахованный

Finanziell oder rechtlich durch Vorsorge oder Garantien abgesichert.

Финансово или юридически гарантированный.

нейтральное

Seine Altersvorsorge ist finanziell gut abgesichert.

— Его пенсионные накопления хорошо обеспечены финансово.
Das ist ein abgesicherter Kredit.

— Это обеспеченный кредит.

защищенный (от взлома)

Technisch oder mechanisch gegen unbefugten Zugriff oder Manipulation geschützt.

Технически защищенный от несанкционированного доступа.

нейтральное

Das Passwort ist durch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung abgesichert.

— Пароль защищен двухфакторной аутентификацией.
Die Datenübertragung ist streng abgesichert.

— Передача данных строго защищена.