abgezockt — WBuch

прожжённый, тертый калач

Durch viele Erfahrungen oder Enttäuschungen abgehärtet, schlau oder auch etwas zynisch geworden.

Опытный, циничный, знающий жизнь и не поддающийся на уловки.

разговорное

☞ Часто подразумевает потерю наивности.

Er wirkt nach all den Jahren im Geschäft ziemlich abgezockt.

— После всех этих лет в бизнесе он выглядит довольно прожжённым.
Sie ist eine abgezockte Geschäftsfrau, die man leicht täuschen kann.

— Она тёртый калач в бизнесе, её легко обмануть.
Sein Blick war kalt und abgezockt.

— Его взгляд был холодным и циничным.

Синонимы

Антонимы

обманутый, обобранный

Jemand, der durch Betrug oder Ausbeutung um Geld oder Besitz gebracht wurde.

Ставший жертвой мошенничества или вымогательства.

разговорное

Der abgezockte Tourist verlor sein gesamtes Bargeld.

— Обманутый турист потерял все свои наличные деньги.
Nach dem Betrug fühlte er sich völlig abgezockt.

— После мошенничества он чувствовал себя совершенно обобранным.