Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·helfen

[ˈapˌhɛlfn̩]
По слогам ab|hel|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
einem Problem/einem Missstand etwas abhelfen D— устранять (что-либо), помогать (в чем-либо)
„Wir müssen diesem Missstand schnell abhelfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abhelfen
Präteritum
half ab
Partizip II
hat abgeholfen
§Значения
устранять, исправлять
Ein Problem, einen Mangel oder einen Missstand beseitigen oder lösen.
Устранять проблему, недостаток или несоответствие.
нейтральное официальное
☞ Часто используется в связи с ошибками, трудностями или юридическими недочетами.
  1. Der Techniker konnte dem Fehler schnell abhelfen.
    — Техник быстро устранил ошибку.
  2. Wir müssen diesem Mangel umgehend abhelfen.
    — Мы должны немедленно устранить этот недостаток.
  3. Die Behörde hat dem Problem abgeholfen.
    — Ведомство устранило проблему.
Синонимы
beheben·beseitigen·lösen
смягчать, облегчать (нужду)
Einer Notlage oder einem Bedürfnis durch Hilfe oder Mittel entgegenwirken.
Помогать в трудной ситуации или удовлетворять потребность.
возвышенное
  1. Die Spende konnte der Not der Menschen abhelfen.
    — Пожертвование помогло смягчить нужду людей.
  2. Diese Maßnahme wird dem Engpass abhelfen.
    — Эта мера поможет устранить нехватку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich helfe ab
du hilfst ab
er/sie/es hilft ab
wir helfen ab
ihr helft ab
sie/Sie helfen ab
Präteritum претеритум
ich half ab
du halfst ab
er/sie/es half ab
wir halfen ab
ihr halft ab
sie/Sie halfen ab
Imperativ императив
—
hilf(e) (du) ab
—
helfen wir ab
helft (ihr) ab
helfen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helfe ab
du helfest ab
er/sie/es helfe ab
wir helfen ab
ihr helfet ab
sie/Sie helfen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hülfe ab
du hülfest ab
er/sie/es hülfe ab
wir hülfen ab
ihr hülfet ab
sie/Sie hülfen ab
Partizip партицип
abhelfend Präsens
abgeholfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhelfen
abzuhelfen
§Однокоренные
helfen
помогать
dieHilfe
помощь, поддержка
hilfreich
полезный, помогающий
dasHilfsmittel
средство, вспомогательный материал
§Связанные слова
unterstützen·lindern·korrigieren

Сообщить об ошибке