beheben — WBuch

§Значения

устранять (ошибку, поломку)

Einen Fehler, einen Mangel oder einen Schaden beseitigen oder korrigieren.

Исправлять неисправность, ошибку или повреждение.

нейтральное

Der Techniker hat den Defekt schnell behoben.

— Техник быстро устранил неисправность.
Wir müssen diesen Fehler umgehend beheben.

— Мы должны немедленно исправить эту ошибку.

Синонимы

разрешать (проблему)

Ein Problem oder einen schwierigen Zustand durch Maßnahmen lösen.

Находить решение для сложной ситуации или проблемы.

нейтральное

Die Regierung versucht, die Krise zu beheben.

— Правительство пытается разрешить кризис.
Das Problem wurde gestern endlich behoben.

— Проблема была наконец-то решена вчера.

восполнять (дефицит)

Einen Bedarf oder einen Mangel an etwas ausgleichen oder decken.

Удовлетворять потребность или устранять нехватку чего-либо.

возвышенное

Der Mangel an Ressourcen muss behoben werden.

— Дефицит ресурсов должен быть восполнен.

behebend	Präsens
behoben	Perfekt