Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

abhängig

[ˈapˌhɛŋɪç]
По слогам ab|häng|ig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

abhängig von + Dat D— to be dependent on sth
„Das Ergebnis ist von der Entscheidung abhängig."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
abhängig
Komparativ
abhängiger
Superlativ
am abhängigsten
§Значения
dependent, reliant
In einer Situation, in der man auf die Hilfe oder Unterstützung anderer angewiesen ist.
Needing the help or support of someone or something.
нейтральное
  1. Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
    — He is financially dependent on his parents.
  2. Viele Menschen sind abhängig von öffentlichem Nahverkehr.
    — Many people are reliant on public transport.
Синонимы
angewiesen
Антонимы
unabhängig·autonom
addicted
Durch Substanzen wie Drogen oder Alkohol körperlich oder psychisch gebunden.
Suffering from physical or psychological addiction to substances.
нейтральное
  1. Sie ist leider von Alkohol abhängig.
    — Unfortunately, she is addicted to alcohol.
  2. Ein abhängiger Patient benötigt medizinische Hilfe.
    — An addicted patient needs medical help.
Синонимы
gebunden
Антонимы
frei
dependent, contingent
Logisch oder kausal von etwas anderem bestimmt oder hergeleitet.
Determined by other factors or conditions.
терминологическое
  1. Das Ergebnis ist von der Temperatur abhängig.
    — The result is dependent on the temperature.
  2. Die Variablen sind in diesem Modell abhängig.
    — The variables are dependent in this model.
§Сложные слова
Abhängigkeit
dependency, addiction
§Однокоренные
Abhängigkeit
dependency
abhängen
to depend
§Связанные слова
süchtig·untergeordnet

Сообщить об ошибке