Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·küssen

[ˈapˌkʏsn̩]
По слогам ab|küs|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. abküssen A— поцеловать кого-либо (завершить действие)
„Er küsste sie sanft ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abküssen
Präteritum
küsste ab
Partizip II
hat abgeküsst
§Значения
осыпать поцелуями
Jemanden oder etwas mit Küssen bedecken oder sanft küssen.
Многократно целовать кого-либо.
нейтральное
  1. Die Mutter küsste ihr schlafendes Kind sanft ab.
    — Мать нежно осыпала поцелуями своего спящего ребенка.
  2. Er hat sie den ganzen Abend lang abgeküsst.
    — Он весь вечер осыпал её поцелуями.
Синонимы
küssen
остужать поцелуями
Etwas durch Küssen abkühlen (metaphorisch oder selten physisch).
Смягчать или охлаждать через поцелуи.
возвышенное
☞ Поэтический контекст.
  1. Ihre Lippen küssten die heiße Glut ab.
    — Её губы остужали жар огня поцелуями.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich küsse ab
du küsst ab
er/sie/es küsst ab
wir küssen ab
ihr küsst ab
sie/Sie küssen ab
Präteritum претеритум
ich küsste ab
du küsstest ab
er/sie/es küsste ab
wir küssten ab
ihr küsstet ab
sie/Sie küssten ab
Imperativ императив
—
küss(e) (du) ab
—
küssen wir ab
küsst (ihr) ab
küssen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich küsse ab
du küssest ab
er/sie/es küsse ab
wir küssen ab
ihr küsset ab
sie/Sie küssen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich küsste ab
du küsstest ab
er/sie/es küsste ab
wir küssten ab
ihr küsstet ab
sie/Sie küssten ab
Partizip партицип
abküssend Präsens
abgeküsst Perfekt
Infinitiv инфинитив
abküssen
abzuküssen
§Связанные слова
schmachten·umarmen·streicheln

Сообщить об ошибке