Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·mähen

[ˈapˌmɛːən]
По слогам ab|mä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abmähen A— скашивать что-либо
„Der Bauer muss das Gras abmähen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abmähen
Präteritum
mähte ab
Partizip II
hat abgemäht
§Значения
скашивать (траву)
Gras oder Pflanzen mit einer Sense oder einem Mäher kurz schneiden.
Срезать траву или растения с помощью косы или косилки.
нейтральное
  1. Der Gärtner mäht das hohe Gras auf der Wiese ab.
    — Садовник скашивает высокую траву на лугу.
  2. Wir haben das gesamte Feld gestern abgemäht.
    — Мы скосили всё поле вчера.
Синонимы
mähen·scheren
искоренять, уничтожать
Etwas (oft metaphorisch) vollständig entfernen oder vernichten.
Полностью устранять или уничтожать что-либо (часто переносное значение).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения искоренения.
  1. Die neue Regierung will die Korruption im Land abmähen.
    — Новое правительство хочет искоренить коррупцию в стране.
  2. Sie mähten alle alten Traditionen einfach ab.
    — Они просто уничтожили все старые традиции.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mähe ab
du mähst ab
er/sie/es mäht ab
wir mähen ab
ihr mäht ab
sie/Sie mähen ab
Präteritum претеритум
ich mähte ab
du mähtest ab
er/sie/es mähte ab
wir mähten ab
ihr mähtet ab
sie/Sie mähten ab
Imperativ императив
—
mähe (du) ab
—
mähen wir ab
mäht (ihr) ab
mähen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mähe ab
du mähest ab
er/sie/es mähe ab
wir mähen ab
ihr mähet ab
sie/Sie mähen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mähte ab
du mähtest ab
er/sie/es mähte ab
wir mähten ab
ihr mähtet ab
sie/Sie mähten ab
Partizip партицип
abmähend Präsens
abgemäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmähen
abzumähen
§Сложные слова
Abmähvorgang
процесс скашивания
§Однокоренные
dieMähmaschine
косилка
derMähdrescher
комбайн
Mähwerk
жуткий аппарат (косилки)
§Связанные слова
schneiden·ernten·trimmen

Сообщить об ошибке