Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·mähen

[ˈapˌmɛːən]
По слогам ab|mä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abmähen A— to mow down something
„Der Bauer muss das Gras abmähen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abmähen
Präteritum
mähte ab
Partizip II
hat abgemäht
§Значения
to mow down
Gras oder Pflanzen mit einer Sense oder einem Mäher kurz schneiden.
To cut grass or plants short using a scythe or mower.
нейтральное
  1. Der Gärtner mäht das hohe Gras auf der Wiese ab.
    — The gardener mows down the tall grass on the meadow.
  2. Wir haben das gesamte Feld gestern abgemäht.
    — We mowed down the entire field yesterday.
Синонимы
mähen·scheren
to mow down, to eradicate
Etwas (oft metaphorisch) vollständig entfernen oder vernichten.
To completely remove or destroy something (often metaphorical).
возвышенное
☞ Often used metaphorically to denote eradication.
  1. Die neue Regierung will die Korruption im Land abmähen.
    — The new government wants to eradicate corruption in the country.
  2. Sie mähten alle alten Traditionen einfach ab.
    — They simply mowed down all the old traditions.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mähe ab
du mähst ab
er/sie/es mäht ab
wir mähen ab
ihr mäht ab
sie/Sie mähen ab
Präteritum претеритум
ich mähte ab
du mähtest ab
er/sie/es mähte ab
wir mähten ab
ihr mähtet ab
sie/Sie mähten ab
Imperativ императив
—
mähe (du) ab
—
mähen wir ab
mäht (ihr) ab
mähen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mähe ab
du mähest ab
er/sie/es mähe ab
wir mähen ab
ihr mähet ab
sie/Sie mähen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mähte ab
du mähtest ab
er/sie/es mähte ab
wir mähten ab
ihr mähtet ab
sie/Sie mähten ab
Partizip партицип
abmähend Präsens
abgemäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmähen
abzumähen
§Сложные слова
Abmähvorgang
mowing process
§Однокоренные
dieMähmaschine
mower
derMähdrescher
combine harvester
Mähwerk
mower unit
§Связанные слова
schneiden·ernten·trimmen

Сообщить об ошибке