Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·mühenabmühen

[ˈapˌmyːən]

По слогам ab|müh|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich abmühen mit + Dativ D— мучиться с чем-либо

„Er müht sich mit der schwierigen Aufgabe ab."

sich abmühen um + Akkusativ A— изнурять себя ради чего-либо

„Sie müht sich um eine Lösung des Problems ab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abmühen

Präteritum

mühte ab

Partizip II

hat abgemüht

§Значения

мучиться, изнурять себя

Sich mit großer Anstrengung oder Mühe bei einer schwierigen Aufgabe plagen.

Прилагать огромные усилия для выполнения чего-либо.

нейтральное

☞ Обычно используется с предлогами 'mit' или 'um'.

Er müht sich seit Stunden mit der Matheaufgabe ab.

— Он уже несколько часов мучается с этой задачей по математике.
Wir haben uns sehr mit der Planung abgemüht.

— Мы очень мучились с планированием.

Синонимы

sich abplagen·kämpfen

стараться, добиваться (чего-л.) с большим усилием

Sich intensiv und mit Ausdauer um ein Ziel oder eine Lösung bemühen.

Sie müht sich seit Wochen um eine faire Lösung des Konflikts ab.

— Она уже несколько недель старается добиться справедливого решения конфликта.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mühe	ab
du	mühst	ab
er/sie/es	müht	ab
wir	mühen	ab
ihr	müht	ab
sie/Sie	mühen	ab

Präteritum претеритум

ich	mühte	ab
du	mühtest	ab
er/sie/es	mühte	ab
wir	mühten	ab
ihr	mühtet	ab
sie/Sie	mühten	ab

Imperativ императив

—
mühe	(du)	ab
—
mühen	wir	ab
müht	(ihr)	ab
mühen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mühe	ab
du	mühest	ab
er/sie/es	mühe	ab
wir	mühen	ab
ihr	mühet	ab
sie/Sie	mühen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mühte	ab
du	mühtest	ab
er/sie/es	mühte	ab
wir	mühten	ab
ihr	mühtet	ab
sie/Sie	mühten	ab

Partizip партицип

abmühend	Präsens
abgemüht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abmühen

abzumühen

§Однокоренные

трудный, утомительный

bemühen

стараться, прилагать усилия

Mühsal

тяготы, мучения

§Связанные слова

quälen·plagen·bemühen