Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·raspeln

[ˈapˌʃpɛln̩]
По слогам ab|ras|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abraspeln A— соскабливать что-либо
„Er raspelte die Schale vom Apfel ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abraspeln
Präteritum
raspelte ab
Partizip II
hat abgeraspelt
§Значения
снимать слой, соскабливать
Eine dünne Schicht von einer Oberfläche abtragen, meist durch Reibung oder Schaben.
Удалять тонкий слой с поверхности путем трения.
нейтральное
  1. Der Handwerker raspelt vorsichtig die alte Farbe ab.
    — Мастер осторожно счищает старую краску.
  2. Der Arbeiter raspelt die Rostschicht vorsichtig vom Metall ab.
    — Рабочий осторожно соскабливает слой ржавчины с металла.
Синонимы
облезать, отслаиваться
Eine Schicht (z. B. Lack oder Haut) löst sich ungewollt von einem Gegenstand oder Körper.
Непреднамеренное отделение слоя (краски, кожи) от поверхности.
нейтральное
  1. Der alte Lack an dem Holzstuhl raspelt langsam ab.
    — Старая краска на деревянном стуле медленно облезает.
  2. Die Farbe an der alten Tür raspelt langsam ab.
    — Краска на старой двери медленно облезает.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rasple ab
du raspelst ab
er/sie/es raspelt ab
wir raspeln ab
ihr raspelt ab
sie/Sie raspeln ab
Präteritum претеритум
ich raspelte ab
du raspeltest ab
er/sie/es raspelte ab
wir raspelten ab
ihr raspeltet ab
sie/Sie raspelten ab
Imperativ императив
rasple (du) ab
raspeln wir ab
raspelt (ihr) ab
raspeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rasple ab
du raspelest ab
er/sie/es rasple ab
wir raspeln ab
ihr rasplet ab
sie/Sie raspeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raspelte ab
du raspeltest ab
er/sie/es raspelte ab
wir raspelten ab
ihr raspeltet ab
sie/Sie raspelten ab
Partizip партицип
abraspelnd Präsens
abgeraspelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abraspeln
abzuraspeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке