Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·kratzen

[ˈapˌkʁat͡sn̩]
По слогам ab|krat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abkratzen A— соскребать что-либо
„Er kratzt die Reste vom Teller ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkratzen
Präteritum
kratzte ab
Partizip II
hat abgekratzt
§Значения
соскребать
Etwas mit einem scharfen Gegenstand von einer Oberfläche entfernen.
Удалять что-либо с поверхности с помощью острого предмета.
нейтральное
  1. Er kratzte den alten Lack von der Tür ab.
    — Он соскреб старую краску с двери.
  2. Ich habe den Schmutz vorsichtig abgekratzt.
    — Я осторожно соскреб грязь.
Синонимы
abschaben·abstreifen
соскребать, отковыривать
Etwas mit einem Werkzeug in kleinen Mengen abtragen.
Снимать небольшие слои или части чего-либо.
нейтральное
  1. Sie kratzte ein wenig Schokolade von der Schüssel ab.
    — Она соскребла немного шоколада из миски.
  2. Der Koch hat die Reste vom Pfannenboden abgekratzt.
    — Повар соскреб остатки со дна сковороды.
Антонимы
auftragen
прикончить, пришибить
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas abtöten oder vernichten.
Убить или уничтожить кого-либо (разговорно).
разговорное грубое
☞ Грубое или сленговое выражение.
  1. In dem Film wurde der Bösewicht einfach abgekratzt.
    — В фильме злодея просто прикончили.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kratze ab
du kratzt ab
er/sie/es kratzt ab
wir kratzen ab
ihr kratzt ab
sie/Sie kratzen ab
Präteritum претеритум
ich kratzte ab
du kratztest ab
er/sie/es kratzte ab
wir kratzten ab
ihr kratztet ab
sie/Sie kratzten ab
Imperativ императив
—
kratz(e) (du) ab
—
kratzen wir ab
kratzt (ihr) ab
kratzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kratze ab
du kratzest ab
er/sie/es kratze ab
wir kratzen ab
ihr kratzet ab
sie/Sie kratzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kratzte ab
du kratztest ab
er/sie/es kratzte ab
wir kratzten ab
ihr kratztet ab
sie/Sie kratzten ab
Partizip партицип
abkratzend Präsens
abgekratzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkratzen
abzukratzen
§Идиомы
§Сложные слова
Abkratzwerkzeug
инструмент для соскабливания
§Однокоренные
kratzen
скрести, чесать
derKratzer
царапина
kratzig
царапающий, колючий
dasKratzen
скреб, царапанье
§Связанные слова
schaben·schleifen·rubbeln

Сообщить об ошибке