Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·sahnen

[ˈapˌzaːnən]
По слогам ab|sah|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) absahnen A— to rake in, to pocket, to scoop up
„Er hat den gesamten Gewinn abgesahnt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absahnen
Präteritum
sahnte ab
Partizip II
hat abgesahnt
§Значения
to rake in, to pocket
Einen Gewinn oder eine Belohnung (oft unrechtmäßig oder übermäßig) einstreichen.
To collect profits, often in an unfair or excessive way.
разговорное
☞ Often used with a negative connotation.
  1. Er hat mit dem neuen Geschäft richtig viel Geld abgesahnt.
    — He raked in a lot of money with the new business.
  2. Die Firma sahnt ständig hohe Gewinne ab.
    — The company is constantly pocketing high profits.
Синонимы
to claim, to take one's share
Einen Anteil an einer Beute oder einem Erlös erhalten.
To receive one's portion of something.
нейтральное
  1. Die Agentur sahnt bei jedem Verkauf eine hohe Provision ab.
    — The agency claims a high commission on every sale.
  2. Sie haben die Prämien für den Verkauf abgesahnt.
    — They took the bonuses for the sale.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sahne ab
du sahnst ab
er/sie/es sahnt ab
wir sahnen ab
ihr sahnt ab
sie/Sie sahnen ab
Präteritum претеритум
ich sahnte ab
du sahntest ab
er/sie/es sahnte ab
wir sahnten ab
ihr sahntet ab
sie/Sie sahnten ab
Imperativ императив
sahne (du) ab
sahnen wir ab
sahnt (ihr) ab
sahnen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sahne ab
du sahnest ab
er/sie/es sahne ab
wir sahnen ab
ihr sahnet ab
sie/Sie sahnen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sahnte ab
du sahntest ab
er/sie/es sahnte ab
wir sahnten ab
ihr sahntet ab
sie/Sie sahnten ab
Partizip партицип
absahnend Präsens
abgesahnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absahnen
abzusahnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке