abschattieren

§Значения

затенять

Einen Bereich oder Gegenstand durch Schatten oder eine Abdeckung vor Licht schützen.

Создавать тень над чем-либо или закрывать от света.

нейтральное

Im Sommer muss man die sensiblen Pflanzen im Garten abschattieren.

— Летом нужно затенять чувствительные растения в саду.
Um die empfindlichen Blumen zu schützen, schattiert der Gärtner die Beete ab.

— Чтобы защитить чувствительные цветы, садовник затеняет грядки.

Синонимы

Антонимы

затенять (в фото/кино)

In der Fotografie oder im Film Licht gezielt blockieren, um Kontraste zu erzeugen.

Использовать светофильтры или флаги для управления светом.

терминологическое

Der Fotograf schattiert die linke Seite des Modells mit einem Board ab.

— Фотограф затеняет левую сторону модели с помощью отражателя.
Der Beleuchter schattiert die rechte Gesichtshälfte des Schauspielers mit einem Board ab.

— Осветитель затеняет правую сторону лица актера с помощью отражателя.

затенять (для охлаждения)

Einen Bereich mit Schatten versehen, um die Temperatur zu senken.

Обеспечивать тень для снижения температуры.

нейтральное

abschattierend	Präsens
abschattiert	Perfekt

ab·schattieren