Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verdunkeln

[fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n]
По слогам ver|dun|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdunkeln A— затемнять что-либо
„Die Wolken verdunkeln den Himmel."
etwas durch etwas verdunkeln A— затемнять что-либо посредством чего-либо
„Die dichten Bäume verdunkeln den Garten durch ihren Schatten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdunkeln
Präteritum
verdunkelte
Partizip II
hat verdunkelt
§Значения
затемнять
Etwas dunkler machen oder die Lichtintensität verringern.
Делать что-либо более темным.
нейтральное
  1. Die Sonne verdunkelt den Raum durch die dichten Wolken.
    — Солнце затемняет комнату из-за густых облаков.
  2. Er hat die Fenster mit schweren Vorhängen verdunkelt.
    — Он затемнил окна тяжелыми шторами.
Синонимы
beschatten·trüben
омрачать
Die Sicht oder Wahrnehmung von etwas trüben oder verschleiern.
Делать менее ясным или светлым (в переносном смысле).
возвышенное
  1. Traurige Nachrichten können die Stimmung verdunkeln.
    — Печальные новости могут омрачить настроение.
  2. Seine Zweifel verdunkelten die gesamte Aussicht auf Erfolg.
    — Его сомнения омрачили все перспективы успеха.
Антонимы
aufhellen·beleuchten
затуманивать, усложнять
Einen Text oder eine Aussage absichtlich unklar oder schwer verständlich machen.
Намеренно делать информацию непонятной.
терминологическое
  1. Der Politiker hat die Fakten absichtlich verdunkelt.
    — Политик намеренно затуманил факты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdunkle
du verdunkelst
er/sie/es verdunkelt
wir verdunkeln
ihr verdunkelt
sie/Sie verdunkeln
Präteritum претеритум
ich verdunkelte
du verdunkeltest
er/sie/es verdunkelte
wir verdunkelten
ihr verdunkeltet
sie/Sie verdunkelten
Imperativ императив
—
verdunkle (du)
—
verdunkeln wir
verdunkelt (ihr)
verdunkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdunkle
du verdunkelest
er/sie/es verdunkle
wir verdunkeln
ihr verdunklet
sie/Sie verdunkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdunkelte
du verdunkeltest
er/sie/es verdunkelte
wir verdunkelten
ihr verdunkeltet
sie/Sie verdunkelten
Partizip партицип
verdunkelnd Präsens
verdunkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdunkeln
zu verdunkeln
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerdunkelung
затемнение
Verdunkelungsanlage
система затемнения
§Однокоренные
dunkel
темный
dieDunkelheit
темнота
düster
мрачный
§Связанные слова
schatten·mattieren·verhüllen

Сообщить об ошибке