Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verriegeln

[fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩n]
По слогам ver|rie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verriegeln A— запирать что-либо (на засов/замок)
„Er verriegelt die Tür von innen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verriegeln
Präteritum
verriegelte
Partizip II
hat verriegelt
§Значения
запирать, засовку накладывать
Mit einem Riegel oder Schloss sichern, damit etwas nicht geöffnet werden kann.
Закрывать что-либо с помощью засова или замка.
нейтральное
  1. Er verriegelt die Haustür jeden Abend.
    — Он каждый вечер запирает входную дверь.
  2. Hast du die Fenster richtig verriegelt?
    — Ты правильно запер окна?
Синонимы
abschließen·verrammeln
Антонимы
entriegeln
блокировать, фиксировать
Einen Mechanismus oder eine Funktion feststellen oder blockieren.
Фиксировать механизм или функцию в определенном положении.
терминологическое
  1. Die Bremse hat sich plötzlich verriegelt.
    — Тормоз внезапно заблокировался.
  2. Der Mechanismus lässt sich nicht verriegeln.
    — Механизм не удается зафиксировать.
Синонимы
blockieren·absperren
запирать, изолировать
Etwas fest verschließen oder einschließen, oft im übertragenen Sinne.
Плотно закрывать или изолировать что-либо.
возвышенное
  1. Die Stadt wurde von den Feinden verriegelt.
    — Город был заблокирован врагами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verriegle
du verriegelst
er/sie/es verriegelt
wir verriegeln
ihr verriegelt
sie/Sie verriegeln
Präteritum претеритум
ich verriegelte
du verriegeltest
er/sie/es verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie/Sie verriegelten
Imperativ императив
—
verriegle (du)
—
verriegeln wir
verriegelt (ihr)
verriegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verriegle
du verriegelest
er/sie/es verriegle
wir verriegeln
ihr verrieglet
sie/Sie verriegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verriegelte
du verriegeltest
er/sie/es verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie/Sie verriegelten
Partizip партицип
verriegelnd Präsens
verriegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verriegeln
zu verriegeln
§Сложные слова
Türverriegelung
запорное устройство двери
Sicherheitsverriegelung
предохранительный замок
§Однокоренные
derRiegel
засов, шпингалет
§Связанные слова
verschließen·sichern·schützen

Сообщить об ошибке