Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

ab·schließen

[ˈapˌʃliːsn̩]
По слогам ab|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abschließen A— coś załatwić
„Vergiss nicht, die Tür abzuschließen."
etwas mit etwas abschließen D— coś z czymś zakończyć
„Wir haben den Vertrag mit ihm abgeschlossen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschließen
Präteritum
schloss ab
Partizip II
hat abgeschlossen
§Значения
zamknąć
Etwas mit einem Schlüssel verschließen.
Zamknąć coś kluczem.
нейтральное
  1. Hast du die Haustür abgeschlossen?
    — Czy zamknąłeś drzwi wejściowe na klucz?
  2. Er schließt sein Fahrrad immer ab.
    — Zawsze zamyka swój rower na kłódkę.
Синонимы
verriegeln·beenden·vollenden
dokończyć, zakończyć
Eine Tätigkeit, einen Prozess oder ein Studium erfolgreich beenden.
Pomyślnie zakończyć jakąś czynność, proces lub naukę.
нейтральное
  1. Sie hat ihr Studium im Sommer abgeschlossen.
    — Ukończyła studia latem.
  2. Wir müssen das Projekt bald abschließen.
    — Musimy jak najszybciej zakończyć ten projekt.
Антонимы
aufschließen·beginnen
podpisać, zawrzeć
Einen Vertrag oder eine Vereinbarung formal unterzeichnen oder besiegeln.
Formalnie podpisać lub opieczętować umowę lub porozumienie.
официальное
  1. Die Firma hat einen neuen Vertrag abgeschlossen.
    — Firma podpisała nową umowę.
  2. Wir schließen heute die Versicherung ab.
    — Dziś zawieramy umowę ubezpieczeniową.
zakończyć, zerwać
Sich mental oder emotional von etwas distanzieren oder etwas ganz beenden.
Mentalnie lub emocjonalnie zdystansować się od czegoś lub całkowicie z czymś skończyć.
возвышенное
☞ Często używane zwrotnie z „mit”.
  1. Er möchte mit dieser Sache endlich abschließen.
    — Chce wreszcie zamknąć tę sprawę.
  2. Sie hat mit ihrer Vergangenheit abgeschlossen.
    — Odebrała się od swojej przeszłości.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe ab
du schließt ab
er/sie/es schließt ab
wir schließen ab
ihr schließt ab
sie/Sie schließen ab
Präteritum претеритум
ich schloss ab
du schlossest ab
er/sie/es schloss ab
wir schlossen ab
ihr schlosst ab
sie/Sie schlossen ab
Imperativ императив
—
schließ(e) (du) ab
—
schließen wir ab
schließt (ihr) ab
schließen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe ab
du schließest ab
er/sie/es schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie/Sie schließen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe ab
du schließest ab
er/sie/es schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie/Sie schließen ab
Partizip партицип
abschließend Präsens
abgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschließen
abzuschließen
§Идиомы
§Однокоренные
schließen
zamknąć
dasSchloss
zamek, pałac
§Связанные слова
beenden·vollenden·verriegeln

Сообщить об ошибке