Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

ab·schließen

[ˈapˌʃliːsn̩]
По слогам ab|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abschließen A— щось завершити
„Vergiss nicht, die Tür abzuschließen."
etwas mit etwas abschließen D— щось узгодити з чимось
„Wir haben den Vertrag mit ihm abgeschlossen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschließen
Präteritum
schloss ab
Partizip II
hat abgeschlossen
§Значения
замкнути
Etwas mit einem Schlüssel verschließen.
Закрити щось ключем.
нейтральное
  1. Hast du die Haustür abgeschlossen?
    — Чи зачинив ти вхідні двері на замок?
  2. Er schließt sein Fahrrad immer ab.
    — Він завжди замикає свій велосипед.
Синонимы
verriegeln·beenden·vollenden
завершити, закінчити
Eine Tätigkeit, einen Prozess oder ein Studium erfolgreich beenden.
Успішно завершити яку-небудь діяльність, процес або навчання.
нейтральное
  1. Sie hat ihr Studium im Sommer abgeschlossen.
    — Влітку вона закінчила навчання.
  2. Wir müssen das Projekt bald abschließen.
    — Ми повинні незабаром завершити цей проект.
Антонимы
aufschließen·beginnen
укласти, підписати
Einen Vertrag oder eine Vereinbarung formal unterzeichnen oder besiegeln.
Формально підписати або скріпити договір чи угоду.
официальное
  1. Die Firma hat einen neuen Vertrag abgeschlossen.
    — Компанія уклала новий договір.
  2. Wir schließen heute die Versicherung ab.
    — Сьогодні ми оформлюємо страховку.
завершити, розірвати
Sich mental oder emotional von etwas distanzieren oder etwas ganz beenden.
Ментально або емоційно дистанціюватися від чогось або повністю припинити щось.
возвышенное
☞ Часто вживається у зворотному значенні з «mit».
  1. Er möchte mit dieser Sache endlich abschließen.
    — Він хоче нарешті покінчити з цим.
  2. Sie hat mit ihrer Vergangenheit abgeschlossen.
    — Вона змирилася зі своїм минулим.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe ab
du schließt ab
er/sie/es schließt ab
wir schließen ab
ihr schließt ab
sie/Sie schließen ab
Präteritum претеритум
ich schloss ab
du schlossest ab
er/sie/es schloss ab
wir schlossen ab
ihr schlosst ab
sie/Sie schlossen ab
Imperativ императив
—
schließ(e) (du) ab
—
schließen wir ab
schließt (ihr) ab
schließen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe ab
du schließest ab
er/sie/es schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie/Sie schließen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe ab
du schließest ab
er/sie/es schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie/Sie schließen ab
Partizip партицип
abschließend Präsens
abgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschließen
abzuschließen
§Идиомы
§Однокоренные
schließen
закрити
dasSchloss
замок, палац
§Связанные слова
beenden·vollenden·verriegeln

Сообщить об ошибке