Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schulen

[ˈapˌʃuːlən]
По слогам ab|schu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) abschulen D— to discourage from something
„Man muss die Kinder von diesem Vorurteil abschulen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschulen
Präteritum
schulte ab
Partizip II
hat abgeschult
§Значения
to move away from school-based thinking
Sich von schulischen oder akademischen Denkweisen lösen und eine andere Perspektive einnehmen.
To stop thinking strictly within the confines of school curricula or academic dogmas.
нейтральное
  1. Die Schüler müssen lernen, vom reinen Auswendiglernen abzuschulen.
    — Students must learn to move away from mere rote learning.
  2. Er hat erfolgreich von akademischen Denkmustern abgeschult.
    — He has successfully moved away from academic thought patterns.
Синонимы
abgewöhnen·entwöhnen·abschrecken
to break away from patterns
In einem übertragenen Sinne: Sich von starren, gelernten Mustern oder Konventionen befreien.
To break free from habitual, learned patterns of behavior or thought.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Um kreativ zu sein, muss man von alten Gewohnheiten abschulen.
    — To be creative, one must break away from old habits.
  2. Die Kunst erlaubt es uns, vom Alltag abzuschulen.
    — Art allows us to break away from everyday life.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schule ab
du schulst ab
er/sie/es schult ab
wir schulen ab
ihr schult ab
sie/Sie schulen ab
Präteritum претеритум
ich schulte ab
du schultest ab
er/sie/es schulte ab
wir schulten ab
ihr schultet ab
sie/Sie schulten ab
Imperativ императив
—
schule (du) ab
—
schulen wir ab
schult (ihr) ab
schulen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schule ab
du schulest ab
er/sie/es schule ab
wir schulen ab
ihr schulet ab
sie/Sie schulen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schulte ab
du schultest ab
er/sie/es schulte ab
wir schulten ab
ihr schultet ab
sie/Sie schulten ab
Partizip партицип
abschulend Präsens
abgeschult Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschulen
abzuschulen
§Однокоренные
schulen
to train, to school
die Schulung
training, course
der Schüler
student, pupil
schulisch
school-related
§Связанные слова
erziehen·unterrichten·prägen

Сообщить об ошибке