Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·gewöhnenabgewöhnen

[ˈapɡəˌvøːnən]
По слогам ab|gewöh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas abgewöhnen D— избавляться от чего-либо (у кого-либо)
„Ich muss mir das Rauchen abgewöhnen."
sich etwas abgewöhnen A— отучать себя от чего-либо
„Er hat sich das ständige Klagen abgewöhnt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abgewöhnen
Präteritum
gewöhnte ab
Partizip II
hat abgewöhnt
§Значения
отучать
Jemandem eine Gewohnheit oder ein Verhalten durch Wiederholung oder Disziplin entziehen.
Лишить кого-либо привычки или определенного поведения.
нейтральное
  1. Die Mutter versucht, dem Kind das Rauchen abzugewöhnen.
    — Мать пытается отучить ребенка от курения.
  2. Er hat seinem Hund das Bellen abgewöhnt.
    — Он отучил свою собаку лаять.
Синонимы
abtrainieren·verlassen·unterbinden
избавляться от привычки
Sich selbst eine bestimmte Angewohnheit oder ein Verhalten abschaffen.
Перестать делать что-либо, избавиться от привычки.
нейтральное
  1. Ich muss mir das ständige Grübeln abgewöhnen.
    — Мне нужно избавиться от привычки постоянно накручивать себя.
  2. Hast du dir das Naschen abgewöhnt?
    — Ты перестал постоянно лакомиться сладостями?
Антонимы
beibringen·anewöhnen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewöhne ab
du gewöhnst ab
er/sie/es gewöhnt ab
wir gewöhnen ab
ihr gewöhnt ab
sie/Sie gewöhnen ab
Präteritum претеритум
ich gewöhnte ab
du gewöhntest ab
er/sie/es gewöhnte ab
wir gewöhnten ab
ihr gewöhntet ab
sie/Sie gewöhnten ab
Imperativ императив
—
gewöhne (du) ab
—
gewöhnen wir ab
gewöhnt (ihr) ab
gewöhnen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewöhne ab
du gewöhnest ab
er/sie/es gewöhne ab
wir gewöhnen ab
ihr gewöhnet ab
sie/Sie gewöhnen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewöhnte ab
du gewöhntest ab
er/sie/es gewöhnte ab
wir gewöhnten ab
ihr gewöhntet ab
sie/Sie gewöhnten ab
Partizip партицип
abgewöhnend Präsens
abgewöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgewöhnen
abzugewöhnen
§Однокоренные
gewöhnen
приучать
Gewohnheit
привычка
gewohnt
привычный
ungewohnt
непривычный
§Связанные слова
trainieren·eliminieren·verändern

Сообщить об ошибке