Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

verhindern

[fɛɐ̯ˈhɪndɐn]
По слогам ver|hin|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verhindern A— предотвратить что-либо
„Wir müssen den Unfall verhindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhindern
Präteritum
verhinderte
Partizip II
hat verhindert
§Значения
предотвращать
Etwas Unangenehmes oder ein Ereignis stoppen, bevor es eintritt.
Сделать так, чтобы что-то не случилось.
нейтральное
  1. Wir müssen den Unfall unbedingt verhindern.
    — Мы обязательно должны предотвратить аварию.
  2. Die neue Regelung hat die Krise verhindert.
    — Новое правило предотвратило кризис.
Синонимы
abwenden·unterbinden·vermeiden
препятствовать, мешать
Einer Handlung oder einem Prozess aktiv entgegenwirken, um ihn unmöglich zu machen.
Создавать препятствия для процесса или действия.
нейтральное
  1. Der Regen verhinderte die Wanderung.
    — Дождь помешал походу.
  2. Sie haben den Fortschritt der Verhandlungen verhindert.
    — Они препятствовали прогрессу переговоров.
Антонимы
ermöglichen·fördern·zulassen
сорвать, помешать
Einen Plan oder eine Absicht durch gezielte Maßnahmen zunichtemachen.
Сделать невозможным выполнение плана или намерения.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte den Raub verhindern.
    — Полиция смогла сорвать ограбление.
  2. Er hat seinen Plan erfolgreich verhindert.
    — Он успешно сорвал его план.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhindere
du verhinderst
er/sie/es verhindert
wir verhindern
ihr verhindert
sie/Sie verhindern
Präteritum претеритум
ich verhinderte
du verhindertest
er/sie/es verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie/Sie verhinderten
Imperativ императив
—
verhindere (du)
—
verhindern wir
verhindert (ihr)
verhindern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhindere
du verhinderest
er/sie/es verhindere
wir verhindern
ihr verhindret
sie/Sie verhindern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhinderte
du verhindertest
er/sie/es verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie/Sie verhinderten
Partizip партицип
verhindernd Präsens
verhindert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhindern
zu verhindern
§Сложные слова
Verhinderungsmaßnahme
мера по предотвращению
Verhinderungsstrategie
стратегия предотвращения
§Однокоренные
hindern
препятствовать
dasHindernis
препятствие
behindernd
препятствующий
§Связанные слова
stoppen·blockieren·ausbremsen

Сообщить об ошибке