Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·spritzen

[ˈapˌʃpʁɪtsn̩]
По слогам ab|sprit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas abspritzen A— смывать/омывать что-либо чем-либо
„Er spritzt das Auto mit dem Hochdruckreiniger ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abspritzen
Präteritum
spritzte ab
Partizip II
hat abgespritzt
§Значения
ополоснуть, промыть
Etwas mit einem Strahl aus einer Flüssigkeit reinigen oder benetzen.
Очищать что-либо струей жидкости.
нейтральное
  1. Ich spritze das Gemüse kurz mit Wasser ab.
    — Я быстро ополосну овощи водой.
  2. Das Auto wurde gründlich abgespritzt.
    — Машину тщательно промыли струей воды.
Синонимы
abspülen·reinigen
брызгать, направлять струю
Mit einem Strahl Flüssigkeit auf etwas anderes richten.
Направлять струю жидкости на объект.
нейтральное
  1. Er spritzt den Garten mit dem Schlauch ab.
    — Он брызгает на сад из шланга.
обрызгать
Jemanden oder etwas mit Flüssigkeit bespritzen (oft unabsichtlich).
Нечаянно или намеренно обрызгать кого-то жидкостью.
нейтральное
  1. Der Wagen hat mich mit Matsch abgespritzt.
    — Машина обрызгала меня грязью.
  2. Pass auf, dass du die Passanten nicht abspritzt!
    — Следи, чтобы ты не обрызгал прохожих!
спермачить, доводить до оргазма
In der Umgangssprache: Jemanden sexuell stimulieren (Masturbation).
Сексуальный сленг.
разговорное грубое
☞ Вульгарное выражение.
  1. Er wurde in dem Film abgespritzt.
    — В этом фильме его довели до оргазма.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spritze ab
du spritzt ab
er/sie/es spritzt ab
wir spritzen ab
ihr spritzt ab
sie/Sie spritzen ab
Präteritum претеритум
ich spritzte ab
du spritztest ab
er/sie/es spritzte ab
wir spritzten ab
ihr spritztet ab
sie/Sie spritzten ab
Imperativ императив
—
spritze (du) ab
—
spritzen wir ab
spritzt (ihr) ab
spritzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spritze ab
du spritzest ab
er/sie/es spritze ab
wir spritzen ab
ihr spritzet ab
sie/Sie spritzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spritzte ab
du spritztest ab
er/sie/es spritzte ab
wir spritzten ab
ihr spritztet ab
sie/Sie spritzten ab
Partizip партицип
abspritzend Präsens
abgespritzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abspritzen
abzuspritzen
§Однокоренные
spritzen
брызгать, распылять
derSpritzer
брызги, брызги (напитка)
Spritzpistole
распылитель, краскопульт
§Связанные слова
waschen·reinigen·fluten

Сообщить об ошибке