Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·statten

[ˈapˌʃtatn̩]
По слогам ab|stat|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. einen Besuch abstatten D— нанести кому-либо визит
„Wir werden Ihnen nächste Woche einen Besuch abstatten."
etwas (Akk.) abstatten A— сделать (что-либо), совершить (что-либо)
„Er musste dem Gericht eine Erklärung abstatten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abstatten
Präteritum
stattete ab
Partizip II
hat abgestattet
§Значения
совершить (визит)
Einen formellen Besuch bei jemandem machen.
Нанести официальный или вежливый визит.
возвышенное официальное
  1. Wir statteten dem alten Professor einen Besuch ab.
    — Мы нанесли визит старому профессору.
  2. Er hat gestern seinem Freund einen Besuch abgestattet.
    — Вчера он навестил своего друга.
Синонимы
besuchen·vorbeischauen
отдать (дань), оказать (почтение)
Einen formellen Akt oder eine Handlung vollziehen, oft im Zusammenhang mit Respekt oder Trauer.
Совершить ритуальное или формальное действие.
возвышенное официальное
  1. Die Menge stattete dem Verstorbenen die letzte Ehre ab.
    — Толпа отдала последнюю дань уважения покойному.
  2. Sie stattet der Tradition alle zwei Jahre Tribut ab.
    — Она каждые два года отдает дань традиции.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich statte ab
du stattest ab
er/sie/es stattet ab
wir statten ab
ihr stattet ab
sie/Sie statten ab
Präteritum претеритум
ich stattete ab
du stattetest ab
er/sie/es stattete ab
wir statteten ab
ihr stattetet ab
sie/Sie statteten ab
Imperativ императив
—
statte (du) ab
—
statten wir ab
stattet (ihr) ab
statten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich statte ab
du stattest ab
er/sie/es statte ab
wir statten ab
ihr stattet ab
sie/Sie statten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stattete ab
du stattetest ab
er/sie/es stattete ab
wir statteten ab
ihr stattetet ab
sie/Sie statteten ab
Partizip партицип
abstattend Präsens
abgestattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstatten
abzustatten
§Однокоренные
stattfinden
состояться, происходить
stattgeben
удовлетворить (просьбу)
statt
вместо
§Связанные слова
besuchen·aufhalten·vorbeikommen

Сообщить об ошибке