Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·telefonieren

[ˌaptelefoˈniːʁən]

По слогам ab|te|le|fo|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas abtelefonieren A— обзванивать (список номеров/имен)

„Er musste die gesamte Liste an Nummern abtelefonieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abtelefonieren

Präteritum

telefonierte ab

Partizip II

hat abtelefoniert

§Значения

обзванивать

Eine Liste von Telefonnummern systematisch abarbeiten und die entsprechenden Personen anrufen.

Систематически обзванивать список контактов.

нейтральное

Der Verkäufer telefonierte heute die ganze Liste ab.

— Продавец сегодня весь день обзванивал список.
Wir müssen die Kundenliste schnell abtelefonieren.

— Нам нужно быстро обзвонить список клиентов.

Синонимы

telefonieren

израсходовать (баланс) по телефону

Ein Telefonbudget oder ein Guthaben durch viele Telefonate aufbrauchen.

Потратить весь баланс на телефонные звонки.

разговорное

Ich habe mein ganzes Guthaben abtelefoniert.

— Я израсходовал весь свой баланс на звонки.
Er hat das Budget in einer Stunde abtelefoniert.

— Он спустил весь бюджет на звонки за час.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	telefoniere	ab
du	telefonierst	ab
er/sie/es	telefoniert	ab
wir	telefonieren	ab
ihr	telefoniert	ab
sie/Sie	telefonieren	ab

Präteritum претеритум

ich	telefonierte	ab
du	telefoniertest	ab
er/sie/es	telefonierte	ab
wir	telefonierten	ab
ihr	telefoniertet	ab
sie/Sie	telefonierten	ab

Imperativ императив

—
telefoniere	(du)	ab
—
telefonieren	wir	ab
telefoniert	(ihr)	ab
telefonieren	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	telefoniere	ab
du	telefonierest	ab
er/sie/es	telefoniere	ab
wir	telefonieren	ab
ihr	telefonieret	ab
sie/Sie	telefonieren	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	telefonierte	ab
du	telefonieretest	ab
er/sie/es	telefonierte	ab
wir	telefonierten	ab
ihr	telefonieretet	ab
sie/Sie	telefonierten	ab

Partizip партицип

abtelefonierend	Präsens
abtelefoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abtelefonieren

abzutelefonieren

§Однокоренные

§Связанные слова

anrufen·kommunizieren·verbinden