отталкивать, отбивать желание (у кого-л.), 'отшивать'
Bei jemandem Abneigung, Desinteresse oder Ablehnung auslösen; jemanden abstoßen (ugs., von engl. 'turn off').
-
Ich bin von seinem ständigen Gejammer völlig abgetörnt.— Меня совершенно отталкивает его постоянное нытьё.