Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

abwärts·fahren

[ˈapˌvɛʁts ˈfaːʁən]

По слогам ab|wärts|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

abwärts fahren A— ехать вниз

„Das Auto fährt die Straße abwärts."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abwärtsfahren

Präteritum

fuhr abwärts

Partizip II

ist abwärtsgefahren

§Значения

спускаться

Sich mit einem Fahrzeug oder auf einem Weg nach unten bewegen.

Двигаться вниз на транспортном средстве или по пути.

нейтральное

Wir fahren mit dem Auto den Berg abwärts.

— Мы спускаемся на машине с горы.
Der Zug fuhr langsam die Strecke abwärts.

— Поезд медленно спускался по пути.

Синонимы

hinunterfahren·absteigen

Антонимы

выключать, завершать работу

In der Technik: Ein Gerät oder System kontrolliert ausschalten oder herunterfahren.

Планомерное отключение системы или оборудования.

терминологическое

Der Techniker hat den Server sicher abwärtsgefahren.

— Техник безопасно завершил работу сервера.
Bitte fahren Sie das System vor dem Update abwärts.

— Пожалуйста, выключите систему перед обновлением.

идти на спад, ухудшаться

Umgangssprachlich: Etwas negativ bewerten oder eine Stimmung/einen Trend erleben, der sinkt.

Снижение показателей, популярности или качества.

разговорное

Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal abwärtsgefahren.

— Показатели продаж в прошлом квартале пошли на спад.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	abwärts
du	fährst	abwärts
er/sie/es	fährt	abwärts
wir	fahren	abwärts
ihr	fahrt	abwärts
sie/Sie	fahren	abwärts

Präteritum претеритум

ich	fuhr	abwärts
du	fuhrst	abwärts
er/sie/es	fuhr	abwärts
wir	fuhren	abwärts
ihr	fuhrt	abwärts
sie/Sie	fuhren	abwärts

Imperativ императив

—
fahr(e)	(du)	abwärts
—
fahren	wir	abwärts
fahrt	(ihr)	abwärts
fahren	Sie	abwärts

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	abwärts
du	fahrest	abwärts
er/sie/es	fahre	abwärts
wir	fahren	abwärts
ihr	fahret	abwärts
sie/Sie	fahren	abwärts

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	abwärts
du	führest	abwärts
er/sie/es	führe	abwärts
wir	führen	abwärts
ihr	führet	abwärts
sie/Sie	führen	abwärts

Partizip партицип

abwärtsfahrend	Präsens
abwärtsgefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abwärtsfahren

abwärtszufahren

§Сложные слова

спуск (движение вниз)

§Однокоренные

водитель

§Связанные слова

sinken·gleiten·steilen