заниматься чем-то пустяковым
Sich mit einer Tätigkeit beschäftigen, um Zeit totzuschlagen oder sich abzulenken.
Заниматься чем-то, чтобы убить время или отвлечься.
☞ Часто имеет негативный оттенок бесцельного времяпрепровождения.
-
Er äste den ganzen Nachmittag mit belanglosen Aufgaben ab.— Он весь день занимался всякой ерундой, чтобы убить время.
-
Wir sollten nicht nur die Zeit abäsen.— Нам не следует просто убивать время.