to idle away, to kill time
Sich mit einer Tätigkeit beschäftigen, um Zeit totzuschlagen oder sich abzulenken.
To occupy oneself with something to pass the time or distract oneself.
☞ Often carries a negative connotation of aimless activity.
-
Er äste den ganzen Nachmittag mit belanglosen Aufgaben ab.— He idled away the whole afternoon with trivial tasks.
-
Wir sollten nicht nur die Zeit abäsen.— We shouldn't just idle away the time.