Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Achtel

[ˈaxtəl]
По слогам ach|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Achtels
Plural
die Achtel
§Значения
восьмая часть
Ein Teil eines Ganzen, der in acht gleich große Stücke geteilt wurde.
Одна из восьми равных частей чего-либо.
нейтральное
  1. Er erhielt nur ein Achtel des gesamten Gewinns.
    — Он получил лишь восьмую часть всей прибыли.
  2. Das Stück wurde in acht Achtel geteilt.
    — Кусок был разделен на восемь восьмых.
Синонимы
ein Achtelteil
восьмая часть (времени)
Eine Maßeinheit für Zeitintervalle, oft im Zusammenhang mit Uhrzeiten oder Musik.
Деление времени на восемь равных отрезков.
нейтральное
  1. Die Zeit wurde in präzise Achtel unterteilt.
    — Время было разделено на точные восьмые доли.
Синонимы
Achtelnote
восьмая нота
Ein Begriff aus der Musik, der eine bestimmte Notenwert-Dauer bezeichnet.
Музыкальная длительность, равная одной восьмой целой ноты.
терминологическое
  1. Der Komponist schrieb viele Achtel in das Stück.
    — Композитор написал много восьмых нот в это произведение.
  2. Spiele die Passage nur in Achteln.
    — Играй этот пассаж только восьмыми.
§Идиомы
  • jemandem den Achtel geben
    — дать кому-то фору (в значении части/доли)
§Сложные слова
Achtelnote
восьмая нота
Achteltakt
размер восемь восьмых
Achtelstück
восьмая часть
Halbachtel
шестнадцатая (муз.)
§Однокоренные
acht
восемь
achtend
восьмой
achtfach
восьмикратный
achtelnd
восьмидольный
§Связанные слова
Bruch·Drittel·Viertel·Hälfte
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B1

achtel

[ˈaxtəl]
По слогам ach|tel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
achtel
Komparativ
achteler
Superlativ
am achtelsten
§Значения
восьмой, одна восьмая
Bezieht sich auf den Bruchwert ein Achtel (1/8).
Дробное значение, равное одной восьмой части.
нейтральное
  1. Ich möchte nur ein achtel Stück vom Kuchen.
    — Я хочу только одну восьмую часть пирога.
  2. Das Messer ist nur ein achtel so scharf wie vorher.
    — Нож лишь на одну восьмую такой острый, как раньше.
Синонимы
ein Achtel
Антонимы
halb
четверть (часа)
Bezieht sich auf eine Zeitangabe von 15 Minuten (Viertelstunde).
In der Zeitangabe für 15 Minuten.
нейтральное
  1. Es ist achtel nach acht.
    — Сейчас четверть девятого (восемь пятнадцать).
  2. Wir treffen uns um achtel vor zehn.
    — Мы встретимся в четверть десятого (без пятнадцати десять).
§Сложные слова
Achtelmaß
восьмая часть меры
§Однокоренные
acht
восьмёрка
Achtung
внимание (этимологически связано с числом)
§Связанные слова
viertel·halb

Сообщить об ошибке