Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

affektieren

[affekˈtiːʁən]
По слогам af|fek|ti|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. affektieren A— to affect, to influence someone
„Die Nachricht affektierte ihn zutiefst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
affektieren
Präteritum
affektierte
Partizip II
hat affektiert
§Значения
to affect, to touch
Jemanden emotional oder psychisch stark beeinflussen oder in Erstaunen versetzen.
To cause an emotional response or influence someone's feelings.
нейтральное
  1. Die traurige Nachricht hat ihn tief affektiert.
    — The sad news affected him deeply.
  2. Diese Musik affektiert viele Zuhörer.
    — This music touches many listeners.
Синонимы
beeinflussen·bewegen·treffen
to exhibit affect
In der Psychologie: Einen Affekt oder eine emotionale Reaktion zeigen.
To show a specific emotional state in a psychological context.
терминологическое
☞ Psychological term.
  1. Der Patient affektiert kaum noch Emotionen.
    — The patient hardly exhibits any affect.
Синонимы
gekünstelt·theatralisch
to affect, to feign
Etwas künstlich oder übertrieben darstellen, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.
To behave in an artificial or unnatural manner.
возвышенное
☞ Used in an elevated style.
  1. Er affektiert eine vornehmer Art.
    — He affects a refined manner.
  2. Ihre übertriebene Trauer affektiert mich.
    — Her affected grief disturbs me.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich affektiere
du affektierst
er/sie/es affektiert
wir affektieren
ihr affektiert
sie/Sie affektieren
Präteritum претеритум
ich affektierte
du affektiertest
er/sie/es affektierte
wir affektierten
ihr affektiertet
sie/Sie affektierten
Imperativ императив
—
affektiere (du)
—
affektieren wir
affektiert (ihr)
affektieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich affektiere
du affektierest
er/sie/es affektiere
wir affektieren
ihr affektieret
sie/Sie affektieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich affektierte
du affektiertest
er/sie/es affektierte
wir affektierten
ihr affektiertet
sie/Sie affektierten
Partizip партицип
affektierend Präsens
affektiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
affektieren
affektieren zu
§Однокоренные
derAffekt
affect, emotion
derAffekt
affect (psychology)
Affektions
affectation
§Связанные слова
dieEmotion·dasGefühl·dieReaktion

Сообщить об ошибке