Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

aktenhaft

[ˈaktn̩haft]
По слогам ak|ten|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aktenhaft
Komparativ
aktenhafter
Superlativ
am aktenhaftesten
§Значения
документальный, в виде документов
In Form von Akten oder Dokumenten vorliegend oder festgehalten.
Представленный в виде документов или записей в делах.
нейтральное
  1. Der Beweis ist rein aktenhaft.
    — Доказательство носит чисто документальный характер.
  2. Wir benötigen eine aktenhafte Aufzeichnung.
    — Нам нужна документальная запись.
Синонимы
bürokratisch·formalistisch
Антонимы
flexibel·spontan
дотошный, бюрократичный
Sehr detailliert, akribisch oder bürokratisch in der Ausführung.
Чрезвычайно подробный, тщательный или формальный.
нейтральное
  1. Seine Arbeitsweise ist sehr aktenhaft.
    — Его метод работы очень дотошный.
  2. Die Prüfung erfolgte aktenhaft genau.
    — Проверка проводилась с бюрократической точностью.
§Однокоренные
Akte
досье, дело
aktenkundig
зафиксированный в документах
Aktenführer
держатель папок
§Связанные слова
amtlich·verwaltungstechnisch

Сообщить об ошибке