алебастровый, алебастрово-белый
Von weißer, glatter und oft leicht durchscheinender Beschaffenheit, ähnlich wie Alabaster.
Белый, гладкий и слегка полупрозрачный, подобно алебастру.
☞ Часто используется метафорически для описания кожи.
-
Ihre alabasterne Haut leuchtete im Mondlicht.— Ее алебастровая кожа сияла в лунном свете.
-
Das Gesicht der Statue war von alabasterner Reinheit.— Лицо статуи было алебастрово-чистым.
-
Die alabasternen Züge der jungen Frau wirkten unberührt.— Алебастровые черты лица молодой женщины казались нетронутыми.