намекать, заявлять (косвенно)
Etwas indirekt oder umschreibend andeuten oder ankündigen.
Высказывать что-либо не прямо, а через намеки или косвенные формулировки.
☞ Высокий или специальный стиль.
-
Der Autor allanziert eine mögliche Veränderung der Handlung.— Автор намекает на возможное изменение сюжета.
-
Sie allanziert ihre Unzufriedenheit mit den neuen Regeln.— Она косвенно заявляет о своем недовольстве новыми правилами.
-
Er hat die schwierige Entscheidung bereits allanziert.— Он уже намекнул на трудное решение.
Синонимы