darlegen — WBuch

§Значения

излагать, разъяснять

Etwas ausführlich und detailliert erklären oder erläutern.

Подробно объяснять что-либо.

нейтральное официальное

Der Professor legte die Theorie sehr klar dar.

— Профессор очень ясно изложил теорию.
Können Sie Ihre Pläne bitte genauer darlegen?

— Не могли бы вы более подробно изложить ваши планы?
Er hat seine Gründe ausführlich dargelegt.

— Он подробно изложил свои причины.

Синонимы

представлять, предъявлять

Einen Sachverhalt oder Argumente zur Ansicht oder Prüfung präsentieren.

Представлять факты или аргументы для рассмотрения.

возвышенное терминологическое

Die Zeugin legte die Beweise vor Gericht dar.

— Свидетельница представила доказательства в суде.
Wir müssen die Fakten sachlich darlegen.

— Мы должны беспристрастно представить факты.

излагать, разъяснять (в документе)

Etwas ausführlich in einem schriftlichen Dokument oder Medium erklären oder erläutern.

Er legte die Kündigungsgründe ausführlich in einem Schreiben dar.

— Он подробно изложил причины увольнения в письме.

darlegend	Präsens
dargelegt	Perfekt

dar·legen