everything is fine, everything is under control
Bedeutet, dass eine Situation unter Kontrolle ist oder dass alles innerhalb der akzeptablen Norm läuft.
Means that a situation is under control or everything is within acceptable limits.
-
Keine Sorge, bei der Projektplanung ist momentan alles im grünen Bereich.— Don't worry, everything is under control with the project planning for now.
-
Wir haben die Werte geprüft und alles ist im grünen Bereich.— We checked the values and everything is within the normal range.