en el fin del mundo, en un lugar remoto
An einem extrem abgelegenen, unzugänglichen oder einsamen Ort.
En un lugar extremadamente remoto, inaccesible o solitario.
-
Meine neue Wohnung liegt total am Arsch der Welt.— Mi nuevo apartamento está en medio de la nada.
-
Wir müssen zu einem Hotel fahren, das am Arsch der Welt liegt.— Tenemos que ir a un hotel que está en medio de la nada.