amalgamieren — WBuch

§Значения

смешивать, сплавлять

Verschiedene Elemente oder Bestandteile zu einem Ganzen verschmelzen.

Объединять различные элементы в единое целое.

нейтральное терминологическое

Die Kulturen haben sich über Jahrhunderte amalgamiert.

— Культуры сплавились воедино на протяжении веков.
Man versucht, die neuen Abteilungen zu amalgamieren.

— Пытаются объединить новые отделы.

Синонимы

амальгамировать (сплавлять металлы)

In der Metallurgie: Metalle miteinander vermischen, um eine Legierung zu bilden.

Смешивать металлы для создания сплава.

терминологическое

Das Quecksilber wurde mit dem Gold amalgamiert.

— Ртуть была смешана с золотом.

Антонимы

пломбировать амальгамой

In der Zahnmedizin: Eine Füllung mit einer Amalgamlegierung herstellen.

Использовать амальгаму для реставрации зуба.

терминологическое

Der Zahnarzt hat das Loch mit Amalgam amalgamiert.

— Стоматолог запломбировал полость амальгамой.

amalgamierend	Präsens
amalgamiert	Perfekt