zerlegen — WBuch

§Значения

разбирать, разбирать на части

Etwas in seine Einzelteile zerlegen oder auseinanderbauen.

Разбирать предмет на отдельные составляющие.

нейтральное

Der Mechaniker zerlegt den Motor zur Reparatur.

— Механик разбирает двигатель для ремонта.
Sie hat das alte Radio komplett zerlegt.

— Она полностью разобрала старое радио.

Синонимы

анализировать, подвергать критике

Etwas kritisch oder detailliert analysieren und untersuchen.

Детально изучать или критически разбирать теорию или текст.

возвышенное терминологическое

Der Professor zerlegt die Theorie in der Vorlesung.

— Профессор анализирует теорию на лекции.
Kritiker haben seine Argumentation völlig zerlegt.

— Критики полностью разгромили его аргументацию.

Антонимы

разгромить, уничтожить

Jemanden oder etwas physisch oder psychisch völlig zerstören oder vernichten.

Полностью разрушить или морально подавить.

разговорное

Die Mannschaft wurde in der zweiten Halbzeit zerlegt.

— Команду просто разгромили во втором тайме.

zerlegend	Präsens
zerlegt	Perfekt