être banal, faire partie de la routine quotidienne
Etwas ist üblich, alltäglich oder gehört zum normalen Ablauf der Dinge.
Quelque chose est courant, ordinaire ou fait partie du déroulement normal des choses.
-
Überstunden sind in dieser Firma leider an der Tagesordnung.— Malheureusement, les heures supplémentaires sont monnaie courante dans cette entreprise.
-
Technische Probleme sind bei diesem alten Modell an der Tagesordnung.— Les problèmes techniques sont monnaie courante avec ce vieux modèle.