Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·bellen

[ˈanˌbɛlən]
По слогам an|bel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden anbellen A— лаять на кого-либо
„Der Hund bellt den Postboten an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anbellen
Präteritum
bellte an
Partizip II
hat angebellt
§Значения
лаять (на кого-то)
Mit lautem Bellen auf jemanden oder etwas reagieren.
Издавать громкие лающие звуки в ответ на что-либо.
нейтральное
  1. Der Hund bellt den Postboten laut an.
    — Собака громко лает на почтальона.
  2. Ein fremder Hund hat mich gestern angebellt.
    — Чужая собака вчера лаяла на меня.
Синонимы
anfahren
лаяться, орать (на кого-то)
Jemanden lautstark und aggressiv anschreien oder beschimpfen.
Грубо и громко кричать на человека.
разговорное
☞ Переносное значение; агрессивный вербальный выпад.
  1. Warum bellst du mich ständig so an?
    — Почему ты постоянно на меня так орёшь?
  2. Mein Chef hat mich wegen des Fehlers angebellt.
    — Мой начальник накричал на меня из-за ошибки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belle an
du bellst an
er/sie/es bellt an
wir bellen an
ihr bellt an
sie/Sie bellen an
Präteritum претеритум
ich bellte an
du belltest an
er/sie/es bellte an
wir bellten an
ihr belltet an
sie/Sie bellten an
Imperativ императив
—
bell(e) (du) an
—
bellen wir an
bellt (ihr) an
bellen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belle an
du bellest an
er/sie/es belle an
wir bellen an
ihr bellet an
sie/Sie bellen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bellte an
du belltest an
er/sie/es bellte an
wir bellten an
ihr belltet an
sie/Sie bellten an
Partizip партицип
anbellend Präsens
angebellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbellen
anzubellen
§Однокоренные
bellen
лаять
Bellend
лай (звук)
bellend
лающий
§Связанные слова
jaulen·knurren·winseln

Сообщить об ошибке