Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·beraumen

[ˈanbeˌʁaʊ̯mən]
По слогам an|be|rau|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) anberaumen A— назначить (что-либо)
„Der Vorstand hat eine Sitzung anberaumt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anberaumen
Präteritum
beraumte an
Partizip II
hat anberaumt
§Значения
назначить (дату/время)
Einen Termin für eine Sitzung, Verhandlung oder ein Treffen offiziell festlegen.
Официально устанавливать дату или время проведения мероприятия.
официальное терминологическое
  1. Der Vorstand beraumte eine dringende Sitzung an.
    — Правление назначило срочное заседание.
  2. Wann wurde die Verhandlung anberaumt?
    — Когда было назначено судебное разбирательство?
Синонимы
festlegen·terminieren·ansetzen
назначить (меру/расследование)
Etwas (z. B. eine Untersuchung oder eine Maßnahme) offiziell anordnen oder einleiten.
Официально распорядиться о проведении чего-либо.
официальное
  1. Die Behörde hat eine Untersuchung anberaumt.
    — Ведомство назначило расследование.
  2. Es wurden sofortige Maßnahmen anberaumt.
    — Были немедленно назначены соответствующие меры.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beraume an
du beraumst an
er/sie/es beraumt an
wir beraumen an
ihr beraumt an
sie/Sie beraumen an
Präteritum претеритум
ich beraumte an
du beraumtest an
er/sie/es beraumte an
wir beraumten an
ihr beraumtet an
sie/Sie beraumten an
Imperativ императив
—
beraume (du) an
—
beraumen wir an
beraumet (ihr) an
beraumen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beraume an
du beräumest an
er/sie/es beraume an
wir beraumen an
ihr beräumet an
sie/Sie beraumen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beraumte an
du beräumtest an
er/sie/es beraumte an
wir beraumten an
ihr beräumtet an
sie/Sie beraumten an
Partizip партицип
anberaumend Präsens
anberaumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anberaumen
anzuberaumen
§Связанные слова
planen·organisieren·vereinbaren

Сообщить об ошибке