Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·fachen

[ˈanˌfaxn̩]
По слогам an|fa|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anfachen A— раздувать (огонь), разжигать
„Der Wind facht das Feuer an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anfachen
Präteritum
fachte an
Partizip II
hat angefacht
§Значения
раздувать (огонь)
Ein Feuer oder eine Flamme durch Zufuhr von Luft oder Brennstoff verstärken.
Усиливать пламя или огонь.
нейтральное
  1. Er fachte das kleine Feuer mit Blättern an.
    — Он раздул маленький костер с помощью листьев.
  2. Die Winde haben die Flammen angefacht.
    — Ветры раздули пламя.
Синонимы
entfachen·schüren·anheizen
разжигать (чувства), подстрекать
Ein Gefühl, eine Leidenschaft oder einen Konflikt intensivieren oder schüren.
Усиливать эмоции, страсти или споры.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Seine Worte fachten die Diskussion heftig an.
    — Его слова сильно раздули дискуссию.
  2. Sie hat die alten Wutgefühle wieder angefacht.
    — Она снова разбудила старые чувства гнева.
Антонимы
löschen·beruhigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fache an
du fachst an
er/sie/es facht an
wir fachen an
ihr facht an
sie/Sie fachen an
Präteritum претеритум
ich fachte an
du fachtest an
er/sie/es fachte an
wir fachten an
ihr fachtet an
sie/Sie fachten an
Imperativ императив
—
fache (du) an
—
fachen wir an
fachet (ihr) an
fachen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fache an
du fachst an
er/sie/es fache an
wir fachen an
ihr fachet an
sie/Sie fachen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fachte an
du fachtest an
er/sie/es fachte an
wir fachten an
ihr fachtet an
sie/Sie fachten an
Partizip партицип
anfachend Präsens
angefacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfachen
anzufachen
§Идиомы
§Однокоренные
Fackel
факел
Fackel
факел
§Связанные слова
brennen·glühen·entzünden

Сообщить об ошибке