Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·heizen

[ˈanˌhaɪ̯tsn̩]
По слогам an|hei|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anheizen A— разжигать что-либо
„Wir müssen das Feuer im Kamin anheizen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anheizen
Präteritum
heizte an
Partizip II
hat angeheizt
§Значения
растапливать, нагревать
Ein Feuer oder eine Heizung in Betrieb nehmen, um Wärme zu erzeugen.
Разжигать огонь или включать отопление.
нейтральное
  1. Wir müssen den Ofen wieder anheizen.
    — Нам нужно снова растопить печь.
  2. Er hat das Kaminfeuer kräftig angeheizt.
    — Он сильно раздул огонь в камине.
Синонимы
entfachen·schüren
раздувать, подстрекать, подогревать
Eine Stimmung, eine Debatte oder eine Emotion verstärken oder anstacheln.
Усиливать эмоции, споры или общественное мнение.
нейтральное возвышенное
  1. Die Politiker heizen die Debatte an.
    — Политики раздувают дебаты.
  2. Seine Worte haben die Stimmung angeheizt.
    — Его слова подогрели обстановку.
Антонимы
abkühlen·beruhigen
стимулировать, ускорять
Etwas (z. B. eine chemische Reaktion) durch Zufuhr von Energie beschleunigen.
Ускорять процесс или реакцию.
терминологическое
  1. Die Temperatur wurde chemisch angeheizt.
    — Температура была химически стимулирована.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich heize an
du heizt an
er/sie/es heizt an
wir heizen an
ihr heizt an
sie/Sie heizen an
Präteritum претеритум
ich heizte an
du heiztest an
er/sie/es heizte an
wir heizten an
ihr heiztet an
sie/Sie heizten an
Imperativ императив
—
heize (du) an
—
heizen wir an
heizt (ihr) an
heizen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heize an
du heizest an
er/sie/es heize an
wir heizen an
ihr heizet an
sie/Sie heizen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heizte an
du heiztest an
er/sie/es heizte an
wir heizten an
ihr heiztet an
sie/Sie heizten an
Partizip партицип
anheizend Präsens
angeheizt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anheizen
anzuheizen
§Идиомы
§Сложные слова
Anheizung
разжигание, нагрев
Anheizvorrichtung
устройство для розжига
§Однокоренные
heizen
топить, греть
Heizung
отопление
heizbar
поддающийся нагреву
Heizöl
мазут, топливо для отопления
§Связанные слова
erhitzen·beheizen·entzünden

Сообщить об ошибке