anfärbbar — WBuch

поддающийся окрашиванию

Materialien oder Oberflächen, die mit Farbstoffen oder Pigmenten gefärbt werden können.

Способный принимать краситель или пигмент.

нейтральное

Diese Textilien sind besonders leicht anfärbbar.

— Эти ткани особенно легко поддаются окрашиванию.
Ist das Holz für diesen Zweck anfärbbar?

— Можно ли окрасить это дерево для этой цели?

Синонимы

Антонимы

unfärbbar

поддающийся изменению (нюансам)

Etwas, das durch eine leichte Nuance oder einen leichten Einfluss in seiner Wahrnehmung verändert werden kann.

Могущий быть слегка измененным или окрашенным в переносном смысле.

возвышенное

Die historische Wahrheit ist oft leicht anfärbbar.

— Историческая правда часто легко поддается искажению (нюансам).
Seine Argumentation blieb in ihrer Grundstruktur nicht anfärbbar.

— Его аргументация не поддавалась никаким нюансам в своей основной структуре.