angespannt — WBuch

§Значения

напряженный, взвинченный

Psychisch oder emotional unter Stress stehend, nervös oder unruhig.

Находящийся в состоянии нервного напряжения.

нейтральное

Vor der Prüfung war er sehr angespannt.

— Перед экзаменом он был очень напряжен.
Sie wirkte heute Morgen äußerst angespannt.

— Сегодня утром она выглядела крайне взвинченной.

Синонимы

Антонимы

натянутый, напряженный

Physisch unter Spannung stehend, fest oder gespannt.

Физически натянутый или под давлением.

нейтральное

напряженный, конфликтный

In einer Situation oder Beziehung voller Konfliktpotenzial oder Unruhe.

Отношениях или обстановке, характеризующейся напряжением.

нейтральное

Die Stimmung zwischen den Parteien ist angespannt.

— Атмосфера между сторонами напряженная.
Es herrschte eine angespannte Situation im Raum.

— В комнате царила напряженная ситуация.