Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·glotzen

[ˈanˌɡlot͡sn̩]
По слогам an|glot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anglotzen A— to slobber over something
„Der Hund hat die Schuhe angelotzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anglotzen
Präteritum
glotzte an
Partizip II
hat angeglotzt
§Значения
to spit on, to slobber over
Mit Speichel oder Schleim bespritzen oder etwas damit beschmieren.
To cover or splash something with saliva.
разговорное грубое
☞ Very derogatory and unhygienic expression.
  1. Er hat das ganze Gesicht anglotzt.
    — He slobbered all over the face.
  2. Warum hast du die Scheibe so anglotzt?
    — Why did you spit all over the pane like that?
Синонимы
abschlecken·sabbern
to insult, to revile
Jemanden oder etwas auf eine sehr unangenehme, schmutzige Art und Weise beleidigen oder beschimpfen.
To insult someone in a very crude or nasty way.
разговорное грубое
  1. Sie hat ihn am Straßenrand nur anglotzt.
    — She just reviled him by the roadside.
  2. Hör auf, mich so anzulotzen!
    — Stop insulting me like that!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glotze an
du glotzt an
er/sie/es glotzt an
wir glotzen an
ihr glotzt an
sie/Sie glotzen an
Präteritum претеритум
ich glotzte an
du glotztest an
er/sie/es glotzte an
wir glotzten an
ihr glotztet an
sie/Sie glotzten an
Imperativ императив
—
glotze (du) an
—
glotzen wir an
glotzt (ihr) an
glotzen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glotze an
du glotzest an
er/sie/es glotze an
wir glotzen an
ihr glotzet an
sie/Sie glotzen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glotzte an
du glotztest an
er/sie/es glotzte an
wir glotzten an
ihr glotztet an
sie/Sie glotzten an
Partizip партицип
anglotzend Präsens
angeglotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anglotzen
anzulotzen
§Однокоренные
glotzen
to stare
Glotzer
staring person
§Связанные слова
lecken·schlecken·sabbern

Сообщить об ошибке