Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

heizen

[ˈhaɪ̯tsn̩]
По слогам hei|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) heizen A— топить что-либо (чем-либо)
„Wir heizen das Haus mit Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
heizen
Präteritum
heizte
Partizip II
hat geheizt
§Значения
топить, отапливать
Einen Raum oder ein Gebäude durch eine Wärmequelle warm halten.
Обеспечивать тепло в помещении.
нейтральное
  1. Wir heizen das Haus nur mit Holz.
    — Мы топим дом только дровами.
  2. Hast du die Heizung gestern geheizt?
    — Ты топил вчера отопление?
Синонимы
wärmen·beheizen
приводить в движение (двигателем)
Ein Fahrzeug (z. B. ein Schiff oder ein Auto) mit einer bestimmten Energiequelle antreiben.
Использовать топливо для движения транспорта.
терминологическое
  1. Das alte Schiff heizt mit Kohle.
    — Старое судно приводится в движение углем.
мчаться, нестись
Etwas mit großer Geschwindigkeit oder Intensität bewegen oder vorantreiben.
Быстро перемещаться.
разговорное
  1. Er heizte mit seinem Wagen über die Autobahn.
    — Он мчался на своей машине по автобану.
  2. Die Kinder heizen auf ihren Fahrrädern.
    — Дети несутся на своих велосипедах.
усердно работать, рвать когти
Mit großer Intensität oder Leidenschaft etwas tun.
Делать что-то с большим напором.
разговорное
  1. Sie heizt jetzt richtig durch die Arbeit.
    — Она сейчас по-настоящему пашет на работе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich heize
du heizt
er/sie/es heizt
wir heizen
ihr heizt
sie/Sie heizen
Präteritum претеритум
ich heizte
du heiztest
er/sie/es heizte
wir heizten
ihr heiztet
sie/Sie heizten
Imperativ императив
—
heize (du)
—
heizen wir
heizt (ihr)
heizen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heize
du heizest
er/sie/es heize
wir heizen
ihr heizet
sie/Sie heizen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heizte
du heiztest
er/sie/es heizte
wir heizten
ihr heiztet
sie/Sie heizten
Partizip партицип
heizend Präsens
geheizt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heizen
zu heizen
§Идиомы
§Сложные слова
dieHeizung
отопление
dasHeizöl
мазут, топливо для отопления
derHeizkörper
радиатор, батарея
Heizungssystem
система отопления
Heizungsausfall
отключение отопления
§Однокоренные
Heizungswasser
теплоноситель
Heizungstechniker
специалист по отоплению
§Связанные слова
wärmen·erwärmen·dieTemperatur·dieEnergie

Сообщить об ошибке