Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·humpeln

[ˈanˌhʊmpl̩n]

По слогам an|hum|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

anhumpeln A— хромать (куда-либо)

„Er humpelt mühsam nach Hause."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anhumpeln

Präteritum

humpelte an

Partizip II

hat angehumpelt

§Значения

хромать

Mit einem Hinken oder einer ungleichmäßigen Gangart gehen.

Идти, прихрамывая.

нейтральное

Der Verletzte humpelt nach dem Sturz mühsam an.

— Пострадавший после падения с трудом приковыляет.
Nach dem Fußballspiel humpelt er langsam an.

— После футбольного матча он медленно приковыляет.
Sie ist mit einem verletzten Fuß angehumpelt.

— Она прихрамывала с поврежденной стопой.

Синонимы

humpeln·lumpen

плестись, ковылять

Sich mühsam oder langsam fortbewegen, oft aufgrund von Schmerzen oder Erschöpfung.

Двигаться медленно и с трудом.

разговорное

Nach dem langen Marsch humpelte er erschöpft an.

— После долгого марша он изнеможденно ковылял.
Wir sind den ganzen Weg nur angehumpelt.

— Мы весь путь только ковыляли.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	humple	an
du	humpelst	an
er/sie/es	humpelt	an
wir	humpeln	an
ihr	humpelt	an
sie/Sie	humpeln	an

Präteritum претеритум

ich	humpelte	an
du	humpeltest	an
er/sie/es	humpelte	an
wir	humpelten	an
ihr	humpeltet	an
sie/Sie	humpelten	an

Imperativ императив

—
humpel(e)	(du)	an
—
humpeln	wir	an
humpelt	(ihr)	an
humpeln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	humple	an
du	humpelest	an
er/sie/es	humple	an
wir	humpeln	an
ihr	humplet	an
sie/Sie	humpeln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	humpelte	an
du	humpeltest	an
er/sie/es	humpelte	an
wir	humpelten	an
ihr	humpeltet	an
sie/Sie	humpelten	an

Partizip партицип

anhumpelnd	Präsens
angehumpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anhumpeln

anzuhumpeln

§Однокоренные

§Связанные слова

laufen·schreiten·tappen